Dubioza Kolektiv für die Balkanflüsse

Eine neue Hymne für Balkan Flüsse! Höre dir diesen einzigartigen Beitrag des berühmten Dubioza kolektivs an! Der Song hat sofort so viel Aufmerksamkeit erregt, dass einige der bösen Investoren bosnischer Flusszerstörung sich zu Wort gemeldet haben (finde die deutsche Übersetzung des Textes unten!). Dubioza ist eine bosnische Avantgarde-Dub-Rock-Gruppe, die für ihren Crossover-Stil bekannt ist, der Elemente von Hip-Hop, Dub, Ska, Reggae, Rock, Punk, elektronischer Musik und Balkan-Musik vereint, sowie für ihr sozial und politisch bewusstes Songwriting mit Texten in mehreren Sprachen. Dubioza kolektiv ist der populärste bosnische Musik-Act in Europa und dem Rest des Globus.
 
Englische Übersetzung:
 
"Das Kaninchen und der Bach - MNE-Version"
 
Eine dunkle Nacht,
dort, am Hügel,
war ein kleiner Bach
in ein Rohr gezwängt.
 
Und ein kleines Kaninchen,
suchte weiter nach dem Bächlein,
während der Investor, der ihn versteckt hat,
sich einen Dreck schert.
 
Und das kleine Kaninchen weint und weint,
unser kleines Kaninchen weint,
während der Investor den Strom
einen Gewinn aus dem Strom zieht.
 
Und das kleine Kaninchen weint und weint,
unser kleines Kaninchen weint,
alle sind jetzt durstig,
das ist die Regel des Kapitals.